社交·婚恋
会拣拣才郎，勿会拣拣田庄 谓择婿标准一选才二选财。会，善于；拣，选择，选拔；
才郎，才子，才人；勿会，要连读成一个切音Vei，如“否”；田庄，田产；
庄，为经营大批土地而设立在田畈中的作仓库工棚和农忙时帮工居住用的房屋，俗称“庄屋”。
劈柴爿看丝流，抬老婆看阿舅 谓择媳看家风，比兴句。柴爿，劈柴；丝流，木头的机理；
阿舅，妻舅，老婆的兄弟；看阿舅，犹言家教家风。
三十过，四十来，双手招招郎勿来 比喻大龄女子待闺的窘境。三十、四十，言年龄；郎，郎君，夫婿。
高头勿来，低头勿去 谓女子择夫在两难之间。高头，地位高，有财势，可高攀；
勿来，不肯来娶；低头，高头的反面；勿去，不肯嫁。
女要男，一张纸；男要女，隔道墙 谓男女在追求时的难度差异。要，追求；
一张纸，比喻难度只待捅破一张纸；隔道墙，比喻难度犹如隔了一堵墙，达到目的比较困难。
草子开花红彤彤，外婆做媒也要哄 谓媒人多花言巧语，比兴句。草子，紫云英；
外婆做媒，即使外婆为外孙妇介绍对象；哄，哄骗。
千拣万拣，拣一呒底灯盏 选来挑去（挑老婆），选个最差的。拣，挑选，选择；
灯盏，用碗盏盛油的油灯；呒底灯盏，油碗没有底或破了底的油灯，引申为没有心机世故，暗指已经不是处女的女子。
光棍做人活神仙，生起病来叫皇天 意为别看光棍自由，终得需人照顾。
光棍，鳏夫，未成家的成年男人；活神仙，喻其自由快活；叫皇天，犹言无人可求告。
晾杆挑水后头长，孤孀嫁人趁后生 谓寡妇改嫁要趁年轻，比兴句。
后头长，本义为晾杆挑水只能用粗的半截，留了另半截在后头，暗喻以后日子还长；孤孀，寡妇；后生，年轻人，引申为年轻。
[打印本页]
[关闭窗口]
浙公网安备 33020302001041号