宁波话简介
宁波话象声叠韵词用得特别多。比如毕毕跳跳、嘟嘟飞飞、格格笑笑;再比如急绷绷、怕势势、酸汪汪;要不,再来上一句“发响发响,'蓬嗵'一枪”。
宁波话里有的名词命定天生已被冠上了形容词,如男孩称“小顽(“小娃”之音变)”,凳子称“矮凳”,狗称“黄狗”……如果要更准确说清情况,还得另外再加形容词,于是就出现“大大小顽,坐高高矮凳,抡厚厚薄刀,切石硬脯糕,喂黑黑黄狗”这样看似不通,其实是妙不可言的句子。
再不然,组字构词偶尔一反常态索兴颠倒着来,如客人叫“人客”,着火叫“火着”,热闹叫“闹热”,螺蛳叫“蛳螺”,冰棒叫“棒冰”,栅栏叫“栏栅”……于是“张三屋里今末来了木佬佬人客,犯关介闹热,棒冰咬咬,蛳螺炒炒,一不小心,栏栅火着,断命吓煞!”是不是有点出奇制胜味道?!
[打印本页]
[关闭窗口]